Heritage and culture key for Thai confectioners to compete with western brands.