Bus services affected by roadworks